siamo molto felici del Vostro interesse nei confronti della nostra azienda. Teniamo in modo particolare alla protezione dei Vostri dati personali. Fondamentalmente, è possibile utilizzare il nostro sito web senza fornire alcuna indicazione relativa a dati personali. Pertanto, elaboriamo i Vostri dati esclusivamente in base alla normativa vigente (RGPD, Legge sulle Telecomunicazioni “TKG” 2003). Con le presenti informazioni relative alla protezione dei dati, Vi informiamo degli aspetti più importanti dell’elaborazione dei dati all’interno del nostro sito web.
Nell’ambito della Vostra visita al nostro sito web, rileviamo la data e l’ora del Vostro accesso, il Vostro indirizzo IP, il nome e la versione del Vostro browser web, i sottositi, i cookies del sistema del provider, assolutamente necessari per la vostra esperienza web sul nostro sito, e i cookies riportanti di seguito, nonché tutti i dati personali che ci trasmettete tramite la compilazione del modulo di contatto.
Tutti i dati personali da noi rilevati a seguito della Vostra visita al nostro sito vengono da noi elaborati con la massima cura e memorizzati, fondamentalmente, per un periodo di tre mesi. I dati vengono memorizzati più a lungo solo per esigenze legate alle indagini riguardanti gli attacchi rilevati sul nostro sito.
I dati che elaboriamo a seguito della Vostra richiesta di contatto, via mail o tramite uno dei nostri moduli di contatto, vengono da noi utilizzati esclusivamente al fine dell’elaborazione della Vostra richiesta e memorizzati, fondamentalmente, per sette anni, a patto che le norme vigenti non ci impongano un periodo più lungo per la conservazione dei Vostri dati.
Poiché non lavoriamo soltanto in Austria, ma anche in Germania, Italia, Svizzera e in molti Paesi dell’Europa orientale, i dati vengono trasmessi anche alle aziende collegate del gruppo al fine dell’esecuzione del contratto. I dati vengono inviati a terzi nella misura in cui ciò è necessario per l’esecuzione del contratto o per scopi contabili. Tuttavia, trasmettiamo i Vostri dati personali esclusivamente nei Paesi che, in base a quanto stabilito dalla Commissione UE, posseggono un livello idoneo di protezione dei dati, o adottano misure per garantire che tutti i destinatari abbiano un livello idoneo di protezione dei dati.
Ovviamente, i Vostri dati vengono trattati con la massima riservatezza e non vengono trasmessi a terze parti diverse da quelle menzionate in questi punti.
Utilizziamo i Vostri dati personali per
• mettere a Vostra disposizione il nostri sito web, per migliorarlo e svilupparlo ulteriormente;
• per poter compilare statistiche relative all’utilizzo;
• per riconoscere eventuali attacchi al nostro sito e per riuscire a prevenirli e a indagarli;
• per rispondere alle Vostre richieste di informazioni e adempiere agli obblighi contrattuali in corso.
Il fondamento giuridico per l’elaborazione dei Vostri dati personali – nella misura in cui il consenso non venga manifestato tramite una preimpostazione del vostro browser in base all’Art 6 par. 1 lett. a RGPD – è costituito dal nostro interesse prevalente in base all’Art 6 par. 1 lett. f dell’RGPD, consistente nel raggiungimento degli obiettivi sopraindicati, nell’ambito di un contratto già stipulato oppure durante la fase pre-contrattuale ai sensi dell’Art 6 par. 1 lett. b RGPD .
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookies. Si tratta di file di piccoli file di testo innocui, che vengono memorizzati sul Vostro terminale con l’ausilio del browser per rendere la nostra offerta facilmente accessibile agli utenti. Per riconoscere nuovamente il vostro browser nel corso della visita successiva, alcuni cookies rimangono memorizzati nel Vostro terminale fino a quando vengono cancellati.
Se desiderate evitare che i cookies vengano impiegati in modo automatizzato, è possibile configurare il Vostro browser in modo che quest’ultimo vi segnali l’impostazione dei cookies, consentendovi di autorizzarli caso per caso. Vi segnaliamo che la funzionalità del nostro sito web può essere compromessa qualora disattiviate i cookies.
Durante ogni visita al nostro sito, vengono rilevati dati e informazioni generali al fine di poter garantire che il nostro sito venga eseguito correttamente, per ottimizzarlo e per garantirne la funzionalità. Desideriamo informarVi che, in questo caso, non si tratta di dati personali e che non è possibile risalire ad alcuna persona concreta. I dati possibili in questo caso sono i seguenti: Il tipo di browser utilizzato e la sua versione, il sistema operativo, il sito web dal quale avviene l’accesso.
Per poter ottimizzare il nostro sito web e personalizzarlo in base alle esigenze, abbiamo concluso un contratto per l’analisi web con econda GmbH. Grazie a soluzioni e tecnologie, econda GmbH rileva e memorizza dati anonimi. A partire da essi vengono creati profili utente che, assieme agli indirizzi IP, vengono utilizzati in forma pseudonima. I profili degli utenti non vengono incorporati nei dati pseudonimi senza consenso esplicito. L’utilizzo dei dati pseudonimi avviene in base alle disposizioni della Legge 15 par. 3 della Legge Tedesca sui Telemedia (dTMG). Per poter riconoscere nuovamente il vostro browser internet, vengono utilizzati cookies anche in questo caso.
Se non desiderate la rilevazione e la memorizzazione dei dati, è possibile effettuare in qualsiasi momento, la disdetta per le visite future. La disdetta è valida solo per l’apparecchio fisico e il browser web sul quale è stata effettuata. Vi preghiamo di ripetere il procedimento su tutti gli apparecchi. Non appena il cookie di opt-out viene cancellato, le richieste vengono nuovamente inviate ad econda.
Alla pagina https://www.econda.de/datenschutzhinweise/ sono a vostra disposizione informazioni relative alle direttive sulla protezione dei dati di econda GmbH, Zimmerstr. 6, 76137 Karlsruhe (Germania).
Oltre al software di analisi econda, utilizziamo Google Analytics. Google Analytics è un servizio di analisi web di Google Inc.
Questo strumento genera informazioni riferite agli utenti della nostra offerta online e trasmette i dati a un server di Google negli USA. Google valuta per nostro conto l’utilizzo della nostra presenza online per generare report sulle attività nell’ambito di questa offerta online e per fornirci ulteriori servizi connessi all’utilizzo di quest’ultima e all’utilizzo di internet. A partire dai dati elaborati, è possibile creare profili di utilizzo pseudonimi degli utenti.
Utilizziamo Google Analytics: solo con l’anonimizzazione dell’IP attiva. Ciò significa che gli indirizzi IP degli utenti vengono troncati da Google nell'ambito dei Paesi dell’Unione Europea o in altri Paesi firmatari dell’Accorso sullo Spazio Economico Europeo. L’indirizzo IP completo viene inviato solo in casi eccezionali a un server Google negli USA e lì viene troncato. L’indirizzo IP comunicato dal browser dell’utente non viene abbinato ad altri dati di Google.
Ovviamente è possibile impedire la memorizzazione dei cookies impostando il proprio browser come indicato al punto 5) di questa Dichiarazione sulla protezione dei dati. Per impedire l’elaborazione dei propri dati da parte di Google, è possibile anche utilizzare il seguente plugin: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Ulteriori informazioni sull’elaborazione dei dati di Google si trovano nella Dichiarazione sulla protezione dei dati di Google.
È possibile consultarla anche ai seguenti link:
• https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (“Modalità di utilizzo da parte di Google delle informazioni fornite da app o siti che usano i suoi servizi”)
• http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Pubblicità”)
• http://www.google.de/settings/ads (“Gestione delle informazioni utilizzate da Google per le vostre inserzioni pubblicitarie”)
• http://www.google.com/ads/preferences (“Scopri come controllare gli annunci che vedi”)
All’interno del nostro sito internet utilizziamo “Google Tag Manager”, un servizio di Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda (di seguito denominata “Google). Con Google Tag Manager possiamo gestire, nel nostro ruolo di distributori, i tag del sito internet, tramite un pannello di amministrazione. Tuttavia, il Tag Manager in sé, che effettua l’inserimento dei tag, funziona senza cookies e non raccoglie dati personali. Google Tag Manager serve unicamente ad attivare altri tag che, a loro volta, possono raccogliere dati in alcune situazioni. Tuttavia, Google Tag Manager non utilizza questi dati. Nel caso in cui abbia impostato la disattivazione dei cookies o altri parametri, ciò è valido anche per tutti i tag di tracking inseriti con Google Tag Manager: questo strumento non modifica le impostazioni relative ai cookies da Lei effettuate.
Durante la visita al nostro sito, il Vostro indirizzo IP viene rilevato, ma viene trasformato immediatamente in forma pseudonima tramite la cancellazione delle ultime quattro cifre. Questo significa che siamo in grado di riconoscere da quale Paese è stato effettuato l’accesso al nostro sito, ma non da quale terminale. In questo modo non è neppure possibile risalire ad alcuna persona identificabile.
Per garantire la sicurezza dei Vostri dati, utilizziamo procedimenti crittografici idonei (p. es. SSL) e allo stato attuale della tecnica.
Anche noi siamo presenti nelle reti sociali come Facebook, Xing e Google. Attualmente non vengono raccolti dati tramite Facebook e Google.
Facebook
La rete sociale Facebook è un punto di incontro sociale realizzato su internet, una comunità online. Gli utenti possono comunicare tra di loro su questa piattaforma e interagire nella stanza virtuale. Facebook viene utilizzato anche per lo scambio di opinioni ed esperienze. Noi, in qualità di azienda, utilizziamo Facebook per inviare alla community informazioni aziendali.
Facebook è gestito da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il responsabile del trattamento dei dati personali dei soggetti che vivono al di fuori degli Stati Uniti e del Canada è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Potete ottenere informazioni sui dati personali rilevati, elaborati e utilizzati da Facebook nella Direttiva relativa alla Protezione dei Dati Personali pubblicata da Facebook all’indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Xing
Xing è una rete sociale basata su internet che consente agli utenti di interagire con contatti aziendali esistenti o di allacciare nuovi rapporti di affari. A tale scopo, gli utenti aprono un profilo personale. Utilizziamo un Talent Manager basato su Xing in cui vengono depositate le offerte di lavoro disponibili. Gli utenti disponibili a ricevere offerte o a cambiare lavoro vengono contattati in caso di idoneità.
La società gerente di XING è XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania. Le Disposizioni relative alla Protezione dei Dati Personali pubblicate da Xing sono disponibili all’indirizzo https://www.xing.com/privacy.
Daylightblog
Siamo presenti su internet anche con un Daylightblog (http://www.daylightblog.com), contenente brevi articoli su HELLA, sui nostri prodotti e sui temi generali relativi alla protezione solare e dalle intemperie. Potete contattarci tramite un modulo di contatto. In questo caso, il nome e l’indirizzo e-mail vengono memorizzati per poter elaborare le vostre richieste in modo opportuno. Ovviamente, i Vostri dati vengono trattati in maniera riservata.
Sul nostro web utilizziamo il cookie “Facebook-Pixel” del social network Facebook, gestito da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"). Con l’aiuto di questo strumento, possiamo comprendere come vengono recepite dagli utenti le nostre campagne di marketing su Facebook. Con questo strumento, Facebook è in grado di considerarvi come gruppo target per la visualizzazione di annunci (i cosiddetti “Facebook-Ads”, in quanto visitatori della nostra offerta online, In considerazione di ciò, Facebook Pixel viene utilizzato per visualizzare i Facebook Ads attivati solo a quegli utenti di Facebook che hanno dimostrato interesse nei confronto della nostra offerta online, o che presentano certe caratteristiche (ad es. interesse per certi temi).
Grazie a Facebook Pixel, vorremmo assicurarci che i nostri Facebook Ads corrispondano all’interesse potenziale degli utenti e non diventino fastidiosi. I dati raccolti vengono utilizzati principalmente per la realizzazione di statistiche di accesso. In questo modo possiamo comprendere quanti utenti sono stati reindirizzati sul nostro sito web a partire da un annuncio Facebook (la cosiddetta “conversione”).
L’utilizzo di Facebook Pixel e la memorizzazione dei cookies di conversione” avviene in base all’art. 6 par. 1 lett. f RGPD. Abbiamo un interesse fondato all’analisi del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia le nostre promozioni che la nostra pubblicità.
Pur avendo un interesse fondato all’utilizzo di Facebook Pixel e alla memorizzazione dei “cookies di conversione”, vi preghiamo di fornire il vostro consenso nel nostro banner relativo ai cookies.
Ulteriori informazioni sui cookies e sulla loro disattivazione si trovano nella nostra Dichiarazione sulla Protezione dei Dati, al punto 5) Cookies, oppure vi preghiamo di contattarci in base ai punti 16) e 17) .
Attraverso il sito web, avete la possibilità di abbonarVi alle nostre informazioni per la distribuzione. A tale scopo necessitiamo del Vostro indirizzo e-mail e della Vostra dichiarazione di consenso a ricevere queste informazioni. Una volta effettuata l’iscrizione alle informazioni per la distribuzione, riceverete un’e-mail per la conferma dell’iscrizione.
È possibile cancellare in qualsiasi momento l’abbonamento a queste informazioni. Per farlo, è sufficiente cliccare sul pulsante “cancellazione/unsubscribe” all’interno di una delle e-mail. Di seguito provvederemo alla cancellazione immediata dei Vostri dati relativi all’invio delle informazioni per la distribuzione.
Abbiamo memorizzato nel nostro sistema i dati di contatto dei rivenditori specializzati che hanno acconsentito ad essere inseriti nella nostra lista, per poterVi indicare, tramite la ricerca dei rivenditori specializzati, il rivenditore più vicino alla Vostra località attuale. Per poter individuare il rivenditore specializzato attorno alla Vostra località attuale, utilizziamo Google Maps, gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Potete trovare la dichiarazione sulla protezione di dati di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de
Fondamentalmente, avete diritto all’informazione, alla correzione, alla cancellazione, alla limitazione, alla trasferibilità dei dati, alla revoca e al ricorso. Su richiesta scritta, possiamo fornirvi in qualsiasi momento informazioni relative ai Vostri dati personali memorizzati.
Se dovessimo aver fatto un errore durante la memorizzazione dei dati, Vi preghiamo di inviarci una comunicazione in merito. Provvederemo a correggere i dati immediatamente e ad informarVi a tale riguardo.
Se desiderate che i Vostri dati non siano più memorizzati, avete il diritto di richiederne la cancellazione in qualunque momento. A cancellazione avvenuta, vi informeremo immediatamente sullo status attuale. I dati per la fatturazione e la contabilità non vengono intaccati da una richiesta di cancellazione. Se i vostri dati rientrano in una di queste eccezioni, ovviamente provvederemo a inviarVi una comunicazione in merito.
Qualora riteniate che l’elaborazione dei Vostri dati sia in violazione delle norme relative alla protezione dei dati, o che i Vostri diritti giuridici relativi alla protezione dei dati siano stati violati, avete la possibilità di presentare un reclamo presso l’Autorità di Controllo. In Austria, si tratta della Datenschutzbehörde.
Essendo un’azienda consapevole delle proprie responsabilità, non utilizziamo alcun processo decisionale automatizzato, né profiing.
Dati di contatto
In caso di domande relative alla sicurezza dei Vostri dati o di richiesta di adempimento dei vostri diritti, Vi preghiamo di rivolgervi al responsabile:
HELLA Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH
9913 Abfaltersbach 125
< a href="mailto:datenschutz@hella.info"//>datenschutz@hella.info
Edizione: settembre 2019